Про Formlane
Що таке Formlane
Formlane — онлайн-платформа, яка допомагає мігрантам та експатам заповнювати німецькі офіційні форми та документи зрозумілою мовою. Ми перекладаємо бюрократичні форми з німецької на російську, українську та англійську, автозаповнюємо дані з вашого профілю та допомагаємо зібрати потрібні документи.
Для кого ми
Для російськомовних та україномовних мігрантів у Німеччині, які зіткнулися з бюрократією і хочуть заповнити документи правильно. Anmeldung, Aufenthaltstitel, Kindergeld, Steuerklärung — ми покриваємо основні форми.
Чого ми НЕ робимо
⚠️ Formlane НЕ є юридичною консультацією. Ми не замінюємо юристів, податкових консультантів або державні відомства. Наш сервіс базується на відкритих джерелах та офіційних шаблонах. Користувач несе повну відповідальність за перевірку та подання документів. Ми рекомендуємо проконсультуватися з кваліфікованим юристом для важливих рішень.
Як ми захищаємо дані
Дані зберігаються на серверах у Німеччині (ЄС). Ми використовуємо TLS-шифрування, хешування паролів (bcrypt) та шифрування бази даних. Ви можете видалити свій акаунт і всі дані в будь-який час. Детальніше — у Політиці конфіденційності.
Наші джерела
Інформація в наших гайдах базується на офіційних джерелах: BMI, BAMF, Bundesfamilienministerium, Landesämter, Make it in Germany та інших публічних ресурсах. Ми прагнемо підтримувати актуальність даних, але не можемо гарантувати повноту на кожен момент часу.