О проекте Formlane
Что такое Formlane
Formlane — онлайн-платформа, которая помогает мигрантам и экспатам заполнять немецкие официальные формы и документы на понятном языке. Мы переводим бюрократические формы с немецкого на русский, украинский и английский, автозаполняем данные из вашего профиля и помогаем собрать нужные документы.
Для кого мы
Для русскоязычных и украиноязычных мигрантов в Германии, которые столкнулись с бюрократией и хотят заполнить документы правильно. Anmeldung, Aufenthaltstitel, Kindergeld, Steuerklärung — мы покрываем основные формы.
Что мы НЕ делаем
⚠️ Formlane НЕ является юридической консультацией. Мы не заменяем юристов, налоговых консультантов или государственные ведомства. Наш сервис основан на открытых источниках и официальных шаблонах. Пользователь несёт полную ответственность за проверку и подачу документов. Мы рекомендуем проконсультироваться с квалифицированным юристом для важных решений.
Как мы защищаем данные
Данные хранятся на серверах в Германии (EU). Мы используем TLS-шифрование, хеширование паролей (bcrypt) и шифрование базы данных. Вы можете удалить свой аккаунт и все данные в любое время. Подробнее — в Политике конфиденциальности.
Источники информации
Информация в наших гайдах основана на официальных источниках: BMI, BAMF, Bundesfamilienministerium, Landesämter, Make it in Germany, All About Berlin и других публичных ресурсах. Мы стараемся поддерживать актуальность данных, но не можем гарантировать полноту на каждый момент времени.